Koronavirüs ile günlük dile yerleşen “karantina” kelimesinin 600 yıllık bir tarihi olduğunu biliyor muydunuz?
Koronavirüs ile hem ülkemizde hem de dünyada virüsün yayılmasını azaltmak için önlemler alındı. Pek çok ülke sınırlarını kapattı. Bazı ülkeler sokağa çıkma yasakları uyguladı. Yetmedi köyler, mahalleler, apartmanlar, evler ve evlerde odalar karantinaya alındı. Peki, ‘karantina’ kelimesi nasıl ortaya çıktı?
İLK KARANTİNA HASTANESİ
Avrupa’nın veba ile boğuştuğu dönemde Venedik, Doğu ile yapılan ticaretin merkeziydi. Doğudan gelen gemiler ticari mallar dışında vebayı da Venedik’e taşıyorlardı. Vatandaşları hastalıktan korumak için yetkililer tarafından, iki adada bir izolasyon sistemi kuruldu. “Lazaretto Vecchio” ismi verilen adada tarihin ilk yalıtılmış hastanesi kuruldu. Veba belirtisi gösteren insanlar şehirden çıkarılarak doğrudan bu hastaneye gönderiliyorlardı.
KARANTİNA KELİMESİ NEREDEN GELİYOR?
1468’den itibaren doğudan gelen gemiler, mallar ve mürettebatlarının anakaraya yolculuklarına devam etmeden önce izole olmaları gerekiyordu. Bu izolasyon işlemleri kapsamında gemiler ilk başta 30 gün bekletiliyordu. Ancak sonradan bu süre çeşitli nedenlerle yetkililer tarafından 40 güne çıkarıldı.
İşte, ‘karantina’ kelimesi ticaret gemilerinin bekletildiği bu 40 günlük süreden türedi. İtalyancada 40 sayısı ‘quaranta’ olarak ifade edildiği için uygulanan yalıtım işlemi ‘quarantine’ olarak adlandırıldı.
Kelime dilimize de ‘karantina’ olarak geçti.
